come along

come along
1) (to come with or accompany the person speaking etc: Come along with me!) acompañar
2) (to progress: How are things coming along?) ir, marchar
come along
(sing) ven 2 (plural) venid 3 (including speaker) vamos
come along (To make progress)
expr.
• adelantar v.
• avanazr v.
• avanzar v.
• evolucionar v.
• hacer progreso expr.
v + adv
1) (in imperative)
a) (hurry up)

come along, children — vamos, niños!, de prisa, niños!, apúrense, niños! (AmL), órale, niños! (Méx fam)

b) (as encouragement, rebuke)

come along! — vamos!

2)
a) (accompany)

we're going to the exhibition - can I come along? — vamos a la exposición - ¿puedo ir (yo) también?

come along with me — ven conmigo, acompáñame

b) (arrive)

you came along just at the right time — llegaste justo en el momento adecuado

grab the first taxi that comes along — toma el primer taxi que pase or venga

3) (progress) ir*, marchar
VI + ADV
1)

come along! — (in friendly tone) ¡vamos!, ¡venga!, ¡ándale! (esp Mex), ¡ándele! (Mex); (impatiently) ¡date prisa!, ¡apúrate! (LAm)

2) (=accompany) acompañar

are you coming along? — ¿vienes?, ¿nos acompañas?

you'll have to come along with me to the station — usted tendrá que acompañarme a la comisaría

3) (=progress) ir

how is the book coming along? — ¿qué tal va el libro?

it's coming along nicely — va bien

4) (=arrive) [chance] presentarse

then who should come along but Alex — entonces se presentó nada más ni nada menos que Alex

* * *
v + adv
1) (in imperative)
a) (hurry up)

come along, children — vamos, niños!, de prisa, niños!, apúrense, niños! (AmL), órale, niños! (Méx fam)

b) (as encouragement, rebuke)

come along! — vamos!

2)
a) (accompany)

we're going to the exhibition - can I come along? — vamos a la exposición - ¿puedo ir (yo) también?

come along with me — ven conmigo, acompáñame

b) (arrive)

you came along just at the right time — llegaste justo en el momento adecuado

grab the first taxi that comes along — toma el primer taxi que pase or venga

3) (progress) ir*, marchar

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Come Along, Do! — Screenshot from the film Directed by Robert W. Paul Produced by Robert W …   Wikipedia

  • Come Along — Song by Elvis Presley Come Along is a song by Elvis Presley. See also List of songs by Elvis Presley …   Wikipedia

  • Come-along — Come a*long , n. A gripping device, as for stretching wire, etc., consisting of two jaws so attached to a ring that they are closed by pulling on the ring. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • come along — [v] progress, develop do well, get on, improve, mend, perk up, pick up, rally, recover, recuperate, show improvement; concept 700 …   New thesaurus

  • come along — phrasal verb [intransitive] Word forms come along : present tense I/you/we/they come along he/she/it comes along present participle coming along past tense came along past participle come along 1) to arrive, or to become available He decided to… …   English dictionary

  • come along — 1) PHRASAL VERB You tell someone to come along to encourage them in a friendly way to do something, especially to attend something. [V P] There s a big press launch today and you re most welcome to come along. 2) CONVENTION You say come along to… …   English dictionary

  • come along — 1. verb a) To accompany Id like you to come along with me to the opera. b) To progress; to make progress. The renovation is coming along nicely, and should be ready within a month. Syn: rock alon …   Wiktionary

  • come along — 1) the puppies are coming along nicely Syn: progress, develop, shape up; come on, turn out; improve, get better, pick up, rally, recover 2) come along! Syn: hurry (up), be quick …   Thesaurus of popular words

  • come-along — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: come along 1. : a gripping device (as for pulling in or stretching wire) consisting of two jaws so attached to a ring that they are closed by pulling on the ring 2. : any device, method, or hold used to compel… …   Useful english dictionary

  • come along — intransitive verb Date: 1559 1. to accompany someone who leads the way < asked me to come along on the trip > 2. to make progress < work is coming along well > 3. to make an appearance < won t just marry the first man that …   New Collegiate Dictionary

  • come along — ► be (or come) along arrive. Main Entry: ↑along …   English terms dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”